Ask a learner to say I always drink tea and you may hear I drink always tea, or Always I drink tea. Both are understood. Neither is what a speaker would choose. English has a favourite place for words that tell how often, and this lesson counts how favourite it is.
The rule
Take the words always, usually, often, sometimes, never, ever and their kind. In the middle of a sentence they have three places:
- Before the main verb: she always knew.
- After the first helping verb: she has always known.
- After be: she is always late.
A speaker of Spanish may find the first one close to home. A speaker of Japanese or Korean, where the verb comes last, may expect the word near the front of the whole clause. A speaker of Arabic or Mandarin has other habits again. The rule is the same for everyone, and so is the count.
The score
The lab holds 120 lines from Pride and Prejudice, each cut around one adverb, and prints every one. In 85 of them, 70.8%, the adverb sits in one of the three places. In the other 35 it does not. Word by word the picture differs: always is in the middle in 15 lines of 16 and never in 14, while sometimes manages 7 of 16, because it so often opens or closes a clause.
The same rule was once run over the whole novel, novel text only. It found 577 cases, and in 472 of them, 81.8%, the word sat in one of the three places. That figure is quoted: no page can carry the novel. The 120 lines are the part you can check.
What the 105 whole-novel misses were
- 51 had a verb outside the list. The tool reads a list of verb forms. When the verb was not in it, the tool could not find the middle. These are not cases of place at all.
- 23 were inside a phrase. Never in my life is a fixed unit. The rule is about single words.
- 10 were at the end and 7 at the start. These are real cases of the word elsewhere. English allows this, and it often adds weight to the word.
- 14 were other. This group includes uses of still and already that have nothing to do with how often. They were counted because the tool matches the spelling, and not the meaning.
So the count of true places other than the middle may be close to 17. We say that carefully: the 14 were not all read, and the 51 are unknown, because the tool could not see the verb. A fair statement is that the rule held in 81.8% of cases and that most of the rest are not failures of place.
What the 35 misses on this page are
The lab sorts them two ways. Six have a preposition from its short list straight after the adverb: never in my life, still to think, so often to Miss Watson’s. The other 29 it calls something else between, and they are the whole-novel groups in small. Five are a verb the list does not hold: they always contrived, who still resides. Three are as soon as. Five put the adverb before an adjective rather than a verb: more than usually insolent, still more interesting, often absent. Four are at the end of their clause, and me never, and five at the start of one, and sometimes the refusal is repeated. Six have a word after the adverb that the short list does not hold, often without any attention, so soon after his arrival, or sit in a phrase of their own, how soon, soon afterwards. One is the single word Sometimes. Read the verdict column and you will find very few that a speaker would call wrong.
Why a novel, and what it costs
The lab also counts the same adverbs, and rarely too, in two modern public documents, printed in full under the table: the Supreme Court opinion Stanley v. City of Sanford, 606 U.S. 46 (2025), and the Census Bureau story “U.S. Population Aging as Nation Turns 250” of 9 April 2026. In 1,723 words they contain two, one often and one still, which is 1.2 per thousand words. The novel's 577 cases in about 122,400 words, both quoted, come to about 4.7 per thousand. A reader who learns from formal modern writing meets very few of these words, and the middle place is a rule of speech and story more than of reports.
The cost is age. This is 1810s English, and a few of the misses may be habits that have changed. We cannot tell which from this count alone.