This is the lesson where the rule covers only a little over half of what is printed, and that is part of what it teaches.
The rule
Every learner is taught how to ask a question. A helping verb goes before the subject. If there is no helping verb, add do. If there is a question word, it goes first. Can you go? Did you go? Where did you go? It is a short rule. It matters most to a speaker of a language that asks with a small word at the end of the sentence, such as Mandarin or Japanese, or by the voice alone, and to a speaker of Spanish or Russian, where the subject and verb may swap with no help word at all.
The score
The lab holds 90 questions from Pride and Prejudice, each one starting where its sentence starts and ending at its question mark, and prints every one. The rule covers 52 of them, which is 57.8%. A run over the whole novel, quoted here because no page can carry it, gave 55.4%. For a rule that is taught first, that is a modest figure. It is worth asking why.
What the misses looked like
- A joining word first, 16 of the 38 misses, 42.1%. And what is your success? But why should you wish to persuade me? A check for the helping verb at the front misses these. In most of them the question follows the rule after the joining word.
- A question word with no helping verb after it, 7. What say you, Mary? is a form older English used without do, and three of the seven are that. What made you so shy of me? has the question word as its subject, so nothing moves, and the rule itself says so. What sort of girl is Miss King? puts a longer question phrase first. The other two are a long phrase after why with the subject and verb in statement order, and What, none of you?, which has no verb.
- A pronoun first, 4. I must ask whether you were surprised? This is a statement with a question mark on it. Three of the four are a longer sentence that ends with the question.
- A small word of address first, 2. Oh, why is not everybody as happy? The oh stands in front, and the rule follows.
- Something else, 9. Two begin with a name, Miss Bennet, do you know who I am? One begins with a clause, If she does not object to it, why should we? Five are long sentences that end in a question. One is a statement with a question mark that starts with a noun: Your father’s estate is entailed on Mr. Collins, I think?
The box called no verb at all reads 0 here, though two of the 38 have no verb: But why all this secrecy? and What, none of you? The lab sorts by the first word first, so each sits under its joining word or its question word. On the play, in the next lesson, that box fills.
The whole-novel run, quoted, found the joining word in 45% of its misses, and that is the only share it measured; the other kinds were named there without a number. On the 90 lines the share is 42.1%. The difference is what a sample of 90 looks like against a novel, and the lesson gives both so you can see that.
Which figures are counted, and which are quoted
Every box in the lab is counted in your browser from the 90 lines printed under it, and you can read any line and disagree with its verdict. The 55.4% and the 45% are quoted: they come from one run over the whole novel, and a page cannot hold a novel. Wherever this lesson gives a quoted figure it says so, because a number that looks counted and is not would claim more than we know.
What the modern documents show
The lab searches two modern public documents, printed in full under the table, for a question mark: the Supreme Court opinion Stanley v. City of Sanford, 606 U.S. 46 (2025), and the Census Bureau story “U.S. Population Aging as Nation Turns 250” of 9 April 2026. In 1,723 words they have none. Formal writing hardly holds a question at all.
That gap is the lesson in small. A learner who reads only reports and textbooks will almost never see the form they most need when they talk. The next lesson, How People Really Ask, scores the same rule on a play, which is the nearest thing to talk that can be printed.
How to use this
Use the rule. Expect to meet many questions that break it, and learn the kinds. Treat the 57.8% as a fact about this novel, not as a verdict on the rule.